Huomenna viimeinen kokonainen paiva Japanissa, nyyh. En haluu lahtee taalta kun on ollu niin kivaa. Tanaan oltiin viela Tokiossa mut huomenna mennaan Osakaan ja ylihuomenna lahtee lento takas Suomeen.

Eilen oli viimeinen eventti, oli hauskaa. lynch. oli mahtava ja Dolly oli myos ihana. Ostin niilta sellasen tosi bling-blingin peilin. Tanaan viime hetken ostoksia Harajukussa ja Shibuyassa ja huomenna lisaa Osakassa.

Yritin tana aamuna ladata kannykkaa mut se ei suostu lataamaan eika mee paalle, kiva. Jospa se herais Suomessa eloon.

Pitaa menna et toinenkin Anni paasee koneelle, bai.

Hengattiin tanaan Harajukussa ja siella oli sopo poika joka jakoi ilmaisia haleja. Pitihan se menna. Meita haastateltiin Japanin telkkariin ja jotkut tyypit otti meista kuvia (seka lansimaalaiset etta japanilaiset). Wtf. Oon shoppaillu ihan liikaa kaikkee, lahinna vaatteita ja bandikraasaa.
Eilen olin ihan yksin yhella keikalla, joka oli jonkin verran Tokion ulkopuolella　mut hyvin meni enka eksyny kertaakaan vaikka piti vaihtaa junaa kahdesti.

Huomenna taas yksi keikka ja ylihuomenna kanssa. Eipa tassa muuta, taal on kivaa.

Tokyo

I think I'm slowly getting used to the heat. Or at least I'm not sweating all the time anymore xD There's a lot of good looking Japanese guys and girls in here and I feel so ugly compared to them since this climate kills my hair and make up in no time. This morning Anni and I put some more effort in to our looks while Elina is still resting a bit because she's feeling a bit nauseous. I have so much hairspray my hair is almost immobile haha.

Yesterday we hung around in Harajuku. We ate udon and crepes, both were delicious. I'm way too excited about the food and I want to try out everything that looks good. I'm going to gain so much weight here XD; Today we're going to an event in Koriyama, there's deathgaze, meth. etc.

About stylish wave on Sunday; lynch. kicked some major ass. They're definitely one of my favourite live bands next to Despa now. Anni and I decided to go to another event so we'll see lynch. for the third time during this trip. Dolly is also one of the bands there and I want to check them out too.
By the way, SCREW fans are absolutely crazy. It seems like they were all cute little girls who are violent and scary. I'll stay in the back the next time I see SCREW.

Yhyy, miks taa entry kuulostaa ihan vammaselta. Yrittakaa kestaa, en vaan jaksa kauheesti miettia kun vasyttaa.

JPN

We`re here! The flight was pain, I slept only about half an hour and my back started hurting at some point. Somehow the time still went surprisingly fast. It really is awfully hot in here, yesterday it was 36 degrees and the air is really humid so it`s like being in a sauna. :D　Luckily our hotel and all shops, restaurants etc. are all airconditioned. Yesterday we went shopping and I already spent too much money. I bought a t-shirt from Sex Pot and a parka from some random shop. The salesperson was so cute and she helped us with trying the clothes on. She asked where we were from and when we said Finland she replied: "It`s cold there、isn`t it?". Well yeah, compared to this. Elina had a gig in the eveninng so Anni and I continued hanging out in the center by ourselves. We were a bit worried about getting back to the hotel by metro but in the end it went fine. We already knew how to use the ticket machine and although it took a while to understand the map and the metro system we managed quite well and got back to the hotel without any trouble. It`s a bit complicated at first but you`ll understand the logic when you give it some thought.When Elina got back from the gig we went to take a bath. It was a traditional japanese public bath so it was interesting .D First you have to wash yourself while sitting down and then you can go and sit in the bath.

e went to sleep early and even thought we planned to sleep till 9 I woke up after 5 am and couldn`t sleep anymore. I painted my nails and toe nails and put on some make up and then waited for the others to wake up. I had bought a sushi bento (inari sushi and rice balls) for breafast and some canned coffee which was pretty good; it was less sweet than those Finnish Frezza things and actually had some coffee in it. Now we`re in an internet & manga cafe and soon we`ll go eat something. And after that it`s stylish wave MAX event! I`ll see lynch. in a few hours ♥
Tomorrow we`ll go to Tokyo. I have to go soon so that`s all for now.

Hyvin lyhyesti suomeksi: taalla on kuuma. Eilen oli 36 astetta ja tanaan ei varmaan sen viilempi. Ilma on tosi kosteaa eli ihan kun ois saunassa. Onneksi joka paikassa on hyva ilmastointi. Hotelli on kiva ja siella on perinteinen japanilainen pesuhuone. Eli kaikkien pitaa yhdessa pesta itsensa istuaaltaan ennen kuin voi menna kylpyyn istuun. Ei ujoille siis. Eilen shopattiin ja tanaan on eka eventti. Nyt pitaa menna kun aika loppuu. Ennen keikkaa syomaan. Oon muuten nukkunu kahtena viimesena yona joku alle 6 tuntia, mut eikohan taa tasta kun tottuu tahan aikaeroon. Myohemmin lisaa, mut huomenna Tokioon.